Prevod od "malo da" do Češki


Kako koristiti "malo da" u rečenicama:

Možda želiš malo da se odmoriš, odeš kuæi.
Možná by sis chtěla trochu odpočinout, jít domů.
Zar ne znaš da treba tako malo da bih bila sreæna?
Copak nevíš, jak je jednoduché mě učinit šťastnou?
Treba malo da budeš sam sa svojim mislima.
Asi bys chtěl být chvíli o samotě.
Poslikajmo se malo da proslavimo ovu posebnu noæ.
Dejte mi peníze! Hned! No tak.
Možda bi trebalo malo da ga istrljaš...
Možná bys měl párkrát zaměstnat pravačku.
Pa, mislila sam, da, ako odem tamo, mogu malo da istražujem okolo.
Přemýšlela jsem, že bych se tam mohla trochu porozhlédnout.
Èekaj malo, da li mi prièamo o ubistvu Dennisa Kima?
Počkat, mluvíte o zavraždění Dennise Kima?
I, ako dame poènu da vrište, kao što to uvek rade, samo æu malo da prošetam.
A když ženský začnou ječet jako pokaždý, tak jdu na malou procházku.
Jest, samo moram ovde malo da prilegnem.
Ne, jen si tu chvilku poležím.
Mogu li malo da ostanem ovde?
Myslíte, že bych tu mohla chvíli zůstat?
Mada, moraæu malo da pritegnem ovog seronju.
Jo. Nikdo by mě nechtěl nasrat.
Pa da, možda bi ti mogao malo da pripaziš na našeg osumljièenog, ma samo na par minuta.
Jo. Možná byste nám mohl pohlídat podezřelého. -Jen na pár minut.
Mislim da bi trebali još malo da ga zadržimo, nek odradi par kuvanja za nas.
Myslím, že bychom si ho na chvíli měli ponechat. Nechat ho párkrát uvařit pod řemenem.
Idemo nazad još malo da gledamo onog cmizdravog cinkaroša.
Půjdem zpátky a mrknem na toho práskačskýho uplakánka, co?
U meðuvremenu pokušaj malo da odspavaš.
A zatím se zkuste trochu vyspat.
Lizel, znam da voliš da budeš ovde dole, ali zar ne misliš da treba malo da ideš i napolje?
Vím, že tu to máš ráda, ale neměla bys jít také ven?
Mislim da æemo malo da ostanemo ovde.
Asi si tu na chvíli sedneme.
Odmah æe ti dati da nosiš njegovu jaknu ili je pre toga morao malo da ti uvræe bradavice?
Chtěl, aby sis oblékl jeho bundu na dopisy nebo chtěl první točit tvýma bradavkama?
Možemo malo da se napijemo, svakako neæemo imati priliku da budemo mamurni.
Asi si dám loka. Na kocovinu už tu nebudu.
Mislim da æu malo da odspavam.
Myslím, že se právě potřebuju vyspat.
Idem malo da prošetam da rašèistim misli.
Jdu na hlídku, pročistit si hlavu.
Onih dana kad je jednostavno srce previše malo da zadrži sve one stvari koje osjećaš.
Ty dny, kdy je vaše srdce prostě příliš malé na to, aby takové city uneslo.
Hej, možemo li malo da poprièamo?
Mohli bychom si na chvilku promluvit? - Jasně. - Paráda.
Kada sam pronašla vizit kartu... bila sam besna što me Tomas poznaje tako malo da je morao da unajmi detektiva kako bi otkrio istinu.
Když jsem našla tu vizitku, rozzuřilo mě, že mě Thomas zná tak málo, že potřebuje zaměstnávat detektiva, aby odhalil pravdu.
Možda bi trebalo malo da odspavaš.
Možná by ses měl nejdřív trochu prospat.
Pitala sam se da li bih mogla malo da blejim ovde.
Říkala jsem si, zda bych tady nemohla chvíli zůstat.
Možda malo da trèim, možda puno.
Možná taky trochu běžet, možná i víc.
Samo vidi taj veliki balon u okeanu - nema ruke - moraće samo malo da zagrize, brod pukne, i oni odoše.
On prostě jen vidí velký balónek na moři - nemá ruce - tak si jen trošku kousne, člun praskne a už se vezou.
Danas bih hteo malo da govorim o poslu i radu.
Dnes budu mluvit o lidech a o práci.
I ponovo sam počela malo da računam.
Takže jsem si to zase začala počítat.
U ovom trenutku sam saznala, gledajući profil za profilom koji su bili poput ovog, da moram malo da ispitam tržište.
V tuto chvíli mi došlo, když jsem proklikávala všechny ty profily, které vypadaly nějak takto, že musím udělat průzkum trhu.
To je ono čemu se nadam za sve nas. Ako je ovaj govor doprineo barem malo da želite da učinite isto, zastanite, razgledajte, i krenite.
A v to doufám a pokud jsem trochu přispěl k tomu, abyste chtěli udělat to samé, zastavte se, rozhlédněte se, jděte.
Tako, vi i laboratorijski pomoćnik brzo pretrčite preko sa lampom, iako morate malo da usporite da biste išli ukorak s njom.
Takže vy a asistentka rychle přeběhnete s lucernou, vy cestou musíte trochu zpomalit a dorovnat její tempo.
I kad dodjoše na kraj grada, reče Samuilo Saulu: Reci momku neka ide napred (i on prodje napred), a ti stani malo da ti javim reč Božiju.
A když přicházeli na konec města, řekl Samuel Saulovi: Rci služebníku, ať jde napřed, (i šel); ty pak pozastav se málo, ažť oznámím řeč Boží.
A on joj reče: Idi, išti u naruč praznih sudova u svih suseda svojih, nemoj malo da išteš.
I řekl: Jdi, vyžádej sobě nádob vně ode všech sousedů svých, nádob prázdných tím více.
I šta ostane drveta šume njegove, biće malo, da bi ih dete moglo popisati.
A pozůstalého dříví lesu jeho malý počet bude, tak že by je mohlo dítě popsati.
1.454745054245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?